Can I select multiple values from a Picklist?

Yes, if the Filter type is one of the following: Contains / Does Not Contain, In / Not In.

In order to select multiple values click on the wanted values.

You should be able to see the number of selected values below the dropdown field.

Related articles: Do I always have to refresh my Picklist manually? 

Auto refresh picklist values, and relations on multiple fields