Can I choose to add data and not overwrite existing data in a target extension?

Yes, it is possible to append the data, update or overwrite it. We refer to this as a ‘data action’, similar to how it is called when creating a SQL Query Activity in Automation Studio.

To change this setting, click on the gear icon on the Target Definition screen, and choose Data Action.